Les récits des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale en France

Auteur : Ye Xingqiu

Nouveau

Livre en chinois

一百年前,爆发了第一次世界大战。法国由于严重缺乏战地劳工,向当时的中国当政者提出了征集劳工的要求。于是十四万中国劳工历尽艰难,来到了完全陌生的法兰西土地上,开始了繁重而艰险的战地生涯。这些华工当时都只是十七、八岁,三十出头的中国北方农村青年,他们离乡背井、告别亲人,一下子被投进了战争的旋涡。可以想见,当时那种悲酸心景和对家乡、亲人的思念之情,是如何日夜地折磨着他们的心灵!在战事中,不少年青的华工牺牲了,他们永远地躺在了法兰西的土地上,再也无法回到生养他们的中华大地。

战争结束后,绝大多数华工回到了自己的祖国;也有一少部分华工选择留在法国生活,开始了艰苦的异国生涯。

由于种种的历史原因,很长一段时期以来,当年十四万华工在法国的历史几乎被人们淡忘了。后来因各种原因来到法国求学和讨生活的华侨华人,大多数可能都不知道当年华工在法国的历史和他们的生活经历了。

Plus de détails

Ce produit n'est plus en stock

20,00 €

Ajouter à ma liste

Fiche technique

Nombres de page : 210
Année : 2018
Langue : Chinois

En savoir plus

Livre en chinois

找回封尘已久的华工足迹

——祝贺《法国一战华工的故事》一书出版

在第一次世界大战结束一百周年之际,由旅法华人作家叶星球先生撰写、编辑的《法国一战华工的故事》一书将在巴黎出版发行,与广大的读者见面。全书两百多页,并配以多幅图片,图文并茂。人们将通过这本书,从不同角度与侧面了解一百年前中国华工远渡重洋,来到法国,与法国人民一道经历了战争的磨难、在战火纷飞的日子里所留下的足迹,以及为法兰西所做出的贡献。

历史是不应该忘记的。重温历史,可以让后来者了解当年前辈们所走过的道路和所留下的历史功绩。正是有了前辈们当年的筚路蓝缕、艰辛跋涉、开山搭桥,才有了我们后辈现在生活在和平环境中的安详与幸福。

我们现在述说中法两国人民之间的友好关系,回顾两国政府之间密切交往的历史渊源,不能不说正是一百年前十四万华工赴法,在中法两国友好交往史多采的画面上,绘下了浓重而灿烂的第一笔。

一百年前,爆发了第一次世界大战。法国由于严重缺乏战地劳工,向当时的中国当政者提出了征集劳工的要求。于是十四万中国劳工历尽艰难,来到了完全陌生的法兰西土地上,开始了繁重而艰险的战地生涯。这些华工当时都只是十七、八岁,三十出头的中国北方农村青年,他们离乡背井、告别亲人,一下子被投进了战争的旋涡。可以想见,当时那种悲酸心景和对家乡、亲人的思念之情,是如何日夜地折磨着他们的心灵!在战事中,不少年青的华工牺牲了,他们永远地躺在了法兰西的土地上,再也无法回到生养他们的中华大地。

战争结束后,绝大多数华工回到了自己的祖国;也有一少部分华工选择留在法国生活,开始了艰苦的异国生涯。

由于种种的历史原因,很长一段时期以来,当年十四万华工在法国的历史几乎被人们淡忘了。后来因各种原因来到法国求学和讨生活的华侨华人,大多数可能都不知道当年华工在法国的历史和他们的生活经历了。

好在从上个世纪九十年代中期以后,中法两国政府均开始重视第一次世界大战期间,十四万华工在法兰西土地上所流下的血汗和在法国历史上应有的地位。于是已经被冷落了多年的法国几处华工墓,重新进入了人们的视线,迎接各方不断前来拜祭和瞻仰的人们。法国政府还向当时还在世的两位老华工授予荣誉骑士勋章,表彰他们为法国和平事业所做出的贡献。

与此同时,侨界的一些热心人士,也开始收集和研究一战期间华工的事迹和生活故事。叶星球先生就是这些热心人士中的一员。多年来,叶先生在繁忙从商的同时,花费了不少时间收集各个阶段华工的有关资料和相关图片,并走访一些华工后裔,从他们的口中了解当年父辈的生活轨迹与情感历程。经过多年的努力,在第一次世界大战结束和华工抵法一百周年之际,他将手中掌握的资料和图片,结集成册,呈献给广大的读者。以生动的故事和图片,找回了封尘近一个世纪的历史篇章,回放当年华工所走过的足迹与心路历程。读者可以通过这本《法国一战华工的故事》,重新走进当年华工在法国的生活场景,了解他们当年在战地上流下的血和汗,给我们后来者以启示、以教育。为老华工写书、为老华工立传,这是为侨社做的一件大实事,也是为法国华侨华人史增添更丰采、更亮丽内容的一件大好事。

为此,在《法国一战华工的故事》出版之际,谨向叶星球先生表示热烈祝贺!

梁源法
资深媒体人、旅法作家

Avis

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Les récits des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale en France

Les récits des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale en France

Livre en chinois

一百年前,爆发了第一次世界大战。法国由于严重缺乏战地劳工,向当时的中国当政者提出了征集劳工的要求。于是十四万中国劳工历尽艰难,来到了完全陌生的法兰西土地上,开始了繁重而艰险的战地生涯。这些华工当时都只是十七、八岁,三十出头的中国北方农村青年,他们离乡背井、告别亲人,一下子被投进了战争的旋涡。可以想见,当时那种悲酸心景和对家乡、亲人的思念之情,是如何日夜地折磨着他们的心灵!在战事中,不少年青的华工牺牲了,他们永远地躺在了法兰西的土地上,再也无法回到生养他们的中华大地。

战争结束后,绝大多数华工回到了自己的祖国;也有一少部分华工选择留在法国生活,开始了艰苦的异国生涯。

由于种种的历史原因,很长一段时期以来,当年十四万华工在法国的历史几乎被人们淡忘了。后来因各种原因来到法国求学和讨生活的华侨华人,大多数可能都不知道当年华工在法国的历史和他们的生活经历了。

Donnez votre avis

Extrait du livre